خلاصه
- گرداننده یوبین ارکایو، یه کانال تلگرامی بزرگ که منابع آموزشی رو رایگان پخش میکرد، توی کره جنوبی دستگیر شد.
- این کانال بالای ۳۳۰ هزار عضو داشت و ۱۶ هزار منبع مثل کتاب و جزوه رو به اشتراک میذاشت.
- شعار اصلی کانال “از بین بردن نابرابری آموزشی” بود، ولی مقامات یه “اتاق اقلیت” پولی هم پیدا کردن که این ماهیت رو زیر سوال برد.
- ناشرها از این وضعیت ناراضی بودن و از سال ۲۰۲۳ شکایت کرده بودن.
- وزارت فرهنگ کره جنوبی با استفاده از فارنزیک دیجیتال، گرداننده اصلی رو شناسایی و دستگیر کرد و تحقیقات در مورد همدستها ادامه داره.
- کپی و توزیع این مطالب نقض حق نشره و برای خالقین اثر ضرر داره؛ حتی اگه با نیت خیر باشه، عواقب قانونی خودش رو داره.
مقامهای کره جنوبی گرداننده «یوبین ارکایو» (Yubin Archive) رو دستگیر کردن؛ یک کانال تلگرامی که مثل یک کتابخونه غیرقانونی عمل میکرد و با به اشتراک گذاشتن کتابهای درسی، جزوهها، سخنرانیها و منابع امادگی برای ازمون، به بیش از ۳۳۰ هزار عضو رسیده بود. شعار این کانال «از بین بردن نابرابری اموزشی» بود.
بر اساس گزارشها، بیانیه رسمی دستگیری گرداننده این کانال روز ۱۲ اگوست منتشر شده. با توجه به زمانبندی، به نظر میرسه که دستگیری حوالی روز ۹ اگوست اتفاق افتاده باشه. روز ۱۱ اگوست هم یک اطلاعیه در کانال یوبین ارکایو منتشر شد.
وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کره جنوبی در بیانیهای اعلام کرد: «تیم تحقیقات علمی جرایم حق نشر وزارت فرهنگ با استفاده از تحقیقات علمی دیجیتال (فارنزیک) و روشهای تحقیقاتی مختلف، گرداننده اصلی رو شناسایی کرد، به طور همزمان خانهاش رو مورد بازرسی و ضبط مدارک قرار داد و فعالیتهای مجرمانه تلگرامی رو به طور کامل مستند کرد». این بیانیه اضافه کرده که «تحقیقات در مورد همدستانی که در این عملیات شرکت داشتن هم در جریانه».
از محبوبیت تا واکنش ناشرها
یوبین ارکایو در جولای ۲۰۲۳ توی تلگرام راه افتاد و خیلی زود بین دانشجوها و دانشاموزان محبوب شد. این کانال منابع اموزشی مثل کتابهای درسی، کتابهای کار، سخنرانیهای ویدیویی و مطالب امادگی برای ازمون رو به اشتراک میذاشت. اوایل سال ۲۰۲۴، این کانال تونسته بود بیشتر از ۱۴۰ هزار عضو جمع کنه که بیشترشون دانشجوها و دانشاموزان در سنین مختلف بودن.
گزارشهایی در رسانهها منتشر شد که نشون میداد این کتابخونه غیررسمی چطوری به دانشجوها کمک کرده. مثلا صفهای طولانی برای اسکن و پرینت کتابهای درسی به شکل قابل توجهی کوتاه شده بود. حتی یک گزارش در مارس ۲۰۲۴ نشون داد که یوبین ارکایو بین دانشجوهای دانشکده حقوق هم خیلی محبوب شده.
این وضعیت واکنش ناشرها رو هم به همراه داشت. مدیرعامل یک شرکت انتشاراتی کتاب اوایل سال گذشته گفته بود: «اگه بگیم بیشتر ۶ هزار دانشجوی دانشکده حقوق در سراسر کشور فایلهای غیرقانونی داشتن، اغراق نکردیم». اون اضافه کرد: «با اینکه ما از ماه مه سال گذشته [۲۰۲۳] شروع به ثبت شکایت کردیم و به دانشکدههای حقوق در سراسر کشور هشدار دادیم، کتابهایی که در ژانویه و فوریه امسال [۲۰۲۴] منتشر شدن، همین الان دارن به صورت فایل به اشتراک گذاشته میشن».
دیدگاههای مختلف
یک مقام رسمی از کمیسیون حق نشر کره هشدار داد که کپی و توزیع این مطالب قانون حق نشر رو نقض میکنه، اما در عین حال گفت که مجازات تک تک افراد میتونه خیلی سخت باشه.
از طرفی، گرداننده یوبین ارکایو که اون موقع هویتش ناشناس بود، گفته بود: «اموزش خصوصی ضروریه، اما مواردی وجود داره که به دلیل هزینههای زیاد، اموزش کافی دریافت نمیشه. ما یک کانال تلگرامی برای برابری در اموزش برای همه باز کردیم».
کانال یوبین ارکایو به خاطر به اشتراک گذاشتن غیرقانونی بیش از ۱۶ هزار منبع اموزشی با حدود ۳۳۰ هزار شرکتکننده، متهم به نقض حقوق صاحبان اثار شده.
ماجرای «اتاق اقلیت» و تحقیقات بیشتر
با اینکه نقض گسترده حق نشر تقریبا همیشه یک جرم محسوب میشه، اما وقتی یک شخصیت «رابین هود» مانند در داستان وجود داشته باشه، پیامهای ضد نقض حق نشر ممکنه کمرنگ بشه. به همین دلیل، مقامها روی وجود یک «اتاق اقلیت» یا همون کانال پولی در یوبین ارکایو خیلی تاکید کردن. دسترسی به این اتاق فقط با پرداخت هزینه ممکن بود.
وزارت فرهنگ در این مورد گفته: «مشخص شد که گرداننده اصلی یوبین ارکایو که دستگیر شده، یک کانال اشتراکگذاری پولی جداگانه (که به عنوان کانال اقلیت هم شناخته میشه) ایجاد کرده بود، در حالی که اشتراکگذاری غیرقانونی مطالب اموزشی رو به عنوان یک اقدام شریف برای از بین بردن نابرابری اموزشی تبلیغ میکرد».
وزارت فرهنگ همچنین اضافه کرده که این کانال اشتراکگذاری غیرقانونی، یک عمل مجرمانه بود که میتونست اگاهی نادرستی در مورد حق نشر در بین بیشتر کاربرها، از جمله نوجوانان، ایجاد کنه.
برای فرار از دست قانون، گردانندهها خودشون رو در یک شبکه کاملا ناشناس سازماندهی کرده بودن و از سال ۲۰۲۳ اتاقهای اشتراکگذاری رو در فصلهای ۱، ۲ و ۳ ایجاد میکردن و به طور منظم و سازمانیافته اعضای جدیدی رو جذب میکردن.
علاوه بر گردانندههای دستگیر شده، تحقیقات در مورد دانشجوها و دانشاموزانی که مطالب اموزشی رو در اتاق گزارش یوبین ارکایو بارگذاری میکردن، بر اساس مقیاس و میزان مشارکت اونها گسترش پیدا میکنه. برای توزیعکنندههای سادهتر، اقداماتی برای بهبود اگاهی در مورد حق نشر با ارسال پیامهای راهنما در اتاقهای اشتراکگذاری مربوطه انجام شده.
جونگ هیانگ-می، مدیر بخش حق نشر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، گفته: «اقدامات نقض حق نشر در فضاهای انلاین، تلاشهای خالقان اثار رو تضعیف میکنه و جرایم جدیای هست که اکوسیستمهای سالم صنعت محتوا رو از بین میبره». اون اضافه کرد: «این وزارتخونه به ردیابی و پاسخگویی دقیق به فعالیتهای غیرقانونی که از کانالهای ناشناس مثل تلگرام سو استفاده میکنن، برای محافظت از حقوق و منافع خالقان اثار ادامه خواهد داد».
دیدگاهتان را بنویسید