راهنمای جامع اخذ ویزای کار و مجوز اقامت در بوتان

---

اول کاری: برای کار تو بوتان به چی احتیاج داری؟

اگه قصد داری برای کار به بوتان بری، باید بدونی که کل فرایند تو دست یه نهاد اصلیه: اداره مهاجرت بوتان که زیر نظر وزارت کشور و امور فرهنگی کار میکنه. نکته مهم اینه که برای کار کردن قانونی تو این کشور، به دو تا چیز همزمان احتیاج داری: یکی «ویزای کار» که بهت اجازه ورود و موندن تو کشور رو میده و اون یکی «مجوز کار» که حق کار کردن رو بهت میده.

معمولا این کارفرماست که نقش اصلی رو تو این فرایند بازی میکنه. یعنی یه شرکت تو بوتان باید اسپانسر یا حامی تو بشه و مراحل رو از طرف تو جلو ببره. اونها باید به دولت ثابت کنن که به تخصص تو احتیاج دارن و نیروی مشابه تو داخل کشور پیدا نمیشه.

انواع ویزاها و مجوزها تو بوتان

بوتان برای شرایط مختلف، ویزاها و مجوزهای متفاوتی داره. خوبه که باهاشون آشنا باشی تا بدونی دقیقا دنبال چی هستی.

انواع ویزا:

• ویزای کار (Employment Visa): این همون ویزای اصلی برای کار کردنه. به یه تبعه خارجی اجازه میده که تو بوتان کار کنه. این ویزا معمولا برای حداکثر یک سال صادر میشه.
• ویزای دیپلماتیک (Diplomatic Visa): فقط برای کساییه که پاسپورت دیپلماتیک دارن و برای کارهای رسمی به بوتان سفر میکنن.
• ویزای رسمی (Official Visa): برای کساییه که با پاسپورت رسمی و برای اهداف دولتی به این کشور میان.
• ویزای توریستی (Tourist Visa): توریست‌ها میتونن از طریق وب‌سایت رسمی گردشگری بوتان برای این ویزا اقدام کنن.
• ویزای رایگان (Gratis Visa): این ویزا ممکنه برای دارندگان پاسپورت‌های دیپلماتیک، رسمی، پاسپورت سازمان ملل و هیئت‌های دولتی صادر بشه.
• ویزای بدو ورود (Visa on Arrival): شهروندان کشورهای بنگلادش و مالدیو برای ورود به بوتان به ویزا احتیاج ندارن و تو همون نقطه ورود براشون ویزا صادر میشه. همچنین شهروندان تایلند و سوئیس که پاسپورت دیپلماتیک یا رسمی دارن هم میتونن از این امکان استفاده کنن. اما اگه پاسپورت معمولی داشته باشن، باید از قبل برای ویزا اقدام کنن.
• ویزای تحصیلی (Student Visa): برای کسایی که میخوان تو بوتان درس بخونن. مدت اعتبارش به طول دوره تحصیلی بستگی داره.
• ویزای تجاری (Business Visa): اگه میخوای تو بوتان کسب‌وکاری راه بندازی، با ارائه مدارک و گرفتن تاییدیه از دولت میتونی این ویزا رو بگیری.
• ویزای همراه (Dependent Visa): این ویزا برای وابستگان (همسر و فرزندان) کسی صادر میشه که خودش با مجوز کار تو بوتان زندگی میکنه.
• ویزای مهمان شخصی (Personal Guest Visa): اگه یه شهروند بوتانی یا یه خارجی که تو بوتان کار میکنه تو رو دعوت کنه، میتونی این ویزا رو بگیری. این ویزا برای حداکثر ۳۰ روزه و هر نفر در سال میتونه حداکثر دو تا مهمان دعوت کنه.

انواع مجوز (Permit):

• مجوز کار (Work Permit): کارفرمایی که میخواد یه نیروی خارجی استخدام کنه، باید اول از اداره کار تاییدیه بگیره. این مجوز برای افراد بالای ۱۸ سال صادر میشه.
• مجوز ورود (Entry Permit): این مجوز فقط برای شهروندان هند صادر میشه.
• مجوز تحصیلی (Student Permit): برای دانشجوهای خارجی که تو یه موسسه آکادمیک ثبت‌نام کردن.
• مجوز مسیر (Route Permit): اگه کارت جوریه که باید به مناطق ممنوعه یا خاصی در داخل بوتان سفر کنی، بعد از ورود به کشور میتونی این مجوز رو بگیری.
• مجوز همراه (Dependent Permit): برای همسر و فرزندان کارمندان سازمان‌های بین‌المللی، پروژه‌های برق‌آبی و کارمندای خارجی حرفه‌ای صادر میشه.
• مجوز تاجر (Trader Permit): این مجوز مخصوص شهروندان هندی تو شهرهای مرزی جنوبیه.

مراحل گرفتن ویزای کار بوتان چجوریه؟

فرایند گرفتن ویزا و مجوز کار معمولا توسط کارفرما پیش میره و مراحل کلیش اینجوریه:

1. درخواست کارفرما به اداره کار: اولین قدم اینه که کارفرمای تو در بوتان، از اداره کار (Department of Labour) درخواست استخدام نیروی خارجی بده. اونها باید ثابت کنن که به مهارت تو نیاز دارن و یه نیروی محلی مناسب برای اون موقعیت شغلی وجود نداره.
2. ارسال مدارک به اداره مهاجرت: بعد از اینکه اداره کار موافقت اولیه رو اعلام کرد، کارفرما باید مدارک لازم رو برای اداره مهاجرت (Department of Immigration) بفرسته تا ویزا و مجوز کار بررسی و صادر بشه.
3. صدور ویزا و مجوز: اگه همه مدارک کامل و درست باشه، اداره مهاجرت ویزا و مجوز کار رو صادر میکنه و بعد از اون فرد میتونه به صورت قانونی کارش رو تو بوتان شروع کنه.

برای بعضی کشورها مثل سوئیس، کارفرما همه کارها رو با مقامات محلی کانتون‌ها انجام میده و ویزای ورود فقط زمانی صادر میشه که همه مجوزهای لازم گرفته شده باشه.

چه مدارکی برای درخواست ویزای کار لازمه؟

آماده کردن مدارک کامل و دقیق یکی از مهم‌ترین بخش‌های کاره. اگه مدارک ناقص باشه، کل فرایند ممکنه خیلی طولانی بشه. معمولا کارفرما باید این مدارک رو از طرف تو آماده و ارسال کنه:

• فرم تکمیل شده درخواست ویزا و مجوز کار.
• کپی پاسپورت تو که حداقل شش ماه اعتبار داشته باشه.
• کپی مدارک تحصیلی و گواهی‌های حرفه‌ای تو.
• رزومه یا CV تو.
• نامه پیشنهاد شغلی یا قرارداد کاری که جزئیات کار توش مشخص شده باشه.
• نامه‌ای از طرف کارفرما که توش توضیح داده چرا به استخدام یه نیروی خارجی احتیاج داره.
• گواهی عدم سوء پیشینه.
• گواهی سلامت پزشکی.
• چند قطعه عکس پاسپورتی.
• هر مدرک دیگه‌ای که اداره‌های مربوطه درخواست کنن.

قوانین مهم و چالش‌های مسیر

برای اینکه تو این مسیر به مشکل نخوری، باید چند تا نکته مهم رو بدونی.

قوانین و تعهدات:

• تعهدات کارفرما: کارفرما باید از قانون کار و استخدام بوتان پیروی کنه. این یعنی باید شرایط کاری امن، حقوق منصفانه و رفتار مناسب رو برای همه کارمندها، از جمله نیروهای خارجی، فراهم کنه. همچنین اگه وضعیت استخدامی تو تغییر کرد (مثلا کارت تموم شد)، باید به سرعت به مقامات اطلاع بده.
• تعهدات کارمند: تو هم به عنوان کارمند خارجی، باید به تمام قوانین بوتان احترام بذاری و فقط تو حوزه‌ای که تو مجوز کارت مشخص شده فعالیت کنی. بعد از تموم شدن اعتبار ویزا و مجوزت، باید کشور رو ترک کنی، مگه اینکه بتونی به صورت قانونی تمدیدشون کنی.

یادت باشه که رعایت نکردن این قوانین میتونه عواقب جدی مثل جریمه نقدی، اخراج از کشور (دیپورت) و حتی محروم شدن کارفرما از استخدام نیروی خارجی در آینده رو به همراه داشته باشه.

چالش‌های رایج:

• تاخیر در فرایند: اصلی‌ترین دلیل تاخیر، ناقص بودن مدارکه. پس خیلی مهمه که همه چیز رو با دقت آماده کنی.
• درک نادرست قوانین: بعضی وقت‌ها به خاطر پیچیدگی قوانین، ممکنه سوءتفاهم پیش بیاد.

ویزای همراه و اقامت دائم در بوتان

ویزای همراه (Dependent Visa)

اگه با ویزای کار تو بوتان هستی، معمولا میتونی برای همسر و فرزندانت هم درخواست ویزای همراه بدی. برای این کار باید:

• ثابت کنی که توانایی مالی برای حمایت از اونها رو داری.
• مدارک رسمی مثل سند ازدواج و شناسنامه بچه‌ها رو ارائه بدی.
• وابستگان تو هم باید از نظر سلامتی و نداشتن سوءپیشینه تایید بشن.

نکته مهم اینه که کسایی که ویزای همراه دارن، معمولا اجازه کار کردن ندارن، مگه اینکه خودشون جداگانه یه مجوز کار بگیرن.

اقامت دائم (Permanent Residency)

اینجا باید خیلی واقع‌بین باشی. بوتان یه مسیر مشخص و استاندارد برای گرفتن اقامت دائم از طریق کار نداره. این کشور تو این زمینه خیلی سخت‌گیر و گزینشی عمل میکنه. اقامت دائم فقط در شرایط خیلی استثنایی داده میشه؛ مثلا برای کسایی که خدمات خیلی بزرگی به کشور کرده باشن. برای بیشتر کارمندای خارجی، اقامت موقتیه و کاملا به قرارداد کاری و مجوزشون بستگی داره.

یه راه حل دیگه: استفاده از «کارفرمای رسمی» یا EOR

بعضی وقت‌ها شرکت‌ها برای اینکه درگیر پیچیدگی‌های اداری استخدام نیروی خارجی نشن، از یه راهکار دیگه استفاده میکنن که بهش میگن Employer of Record یا به اختصار EOR.

EOR چیه؟ یه شرکت واسطه است که به صورت قانونی نیروی کار رو از طرف یه شرکت دیگه استخدام میکنه. یعنی تو به صورت رسمی کارمند اون شرکت EOR میشی، اما کار اصلیت رو برای شرکتی که واقعا تو رو میخواسته انجام میدی. اون شرکت EOR تمام کارهای قانونی مثل حقوق، مالیات، بیمه و رعایت قوانین مهاجرتی رو برات انجام میده.

تو متون ارائه شده، از شرکت Velocity Global به عنوان یکی از این ارائه‌دهنده‌های خدمات EOR نام برده شده. استفاده از EOR میتونه این مزایا رو داشته باشه:

• دیگه نیازی نیست شرکتی که میخواد تو رو استخدام کنه، یه شعبه قانونی تو بوتان ثبت کنه.
• ریسک و دردسرهای اداری کمتر میشه.
• فرایند استخدام سریع‌تر و راحت‌تر پیش میره.

یادت باشه که این اطلاعات صرفا برای آگاهی عمومیه و نباید به عنوان مشاوره حقوقی یا مالی در نظر گرفته بشه. برای تصمیم‌گیری‌های مهم همیشه با یه متخصص واجد شرایط مشورت کن.