اگه قصد داری برای کار یا سرمایهگذاری به تانزانیا بری، یه سری چیزا هست که باید بدونی. این راهنما مثل یه نقشه راه، همه مراحل و جزئیات گرفتن ویزا و مجوز کار تو تانزانیا رو به زبون ساده برات توضیح میده. ما فقط از اطلاعاتی استفاده کردیم که توی منابع رسمی و معتبر اومده تا همه چیز دقیق و درست باشه.
- زمان تقریبی برای خوندن مقاله: ۲۵ دقیقه
- قراره تو این مقاله چی بخونی؟
- انواع ویزا و مجوزهای کار تو تانزانیا چی هستن (کلاس A، B و C).
- مراحل درخواست ویزا و مجوز کار، قدم به قدم و آنلاین.
- لیست کامل مدارکی که لازم داری، از پاسپورت و عکس گرفته تا مدارک تحصیلی و قرارداد کاری.
- هزینههایی که برای گرفتن این مجوزها باید پرداخت کنی.
- نقش شرکتهای واسطه یا «کارفرمای رسمی» (EOR) که میتونن کل این فرایند رو برات انجام بدن.
- مسئولیتهای کارفرما و خودت تو این مسیر.
- نکات مهم برای اینکه درخواستت رد نشه و همه چیز راحت پیش بره.
شروع ماجرا: چرا به مجوز کار و اقامت نیاز داری؟
اگه بخوای به عنوان یه شهروند خارجی توی تانزانیا کار کنی، چه برای یه شرکت کار کنی چه کسب و کار خودت رو راه بندازی، باید دو تا مجوز اصلی داشته باشی: مجوز کار (Work Permit) و مجوز اقامت (Residence Permit). مجوز کار رو وزارت کار صادر میکنه و مجوز اقامت رو اداره مهاجرت. این دو تا با هم بهت اجازه میدن که قانونی تو این کشور هم زندگی کنی و هم کار.
معمولا این کارفرما هست که باید برای گرفتن این مجوزها از طرف تو اقدام کنه. یعنی شرکت یا سازمانی که قراره توش کار کنی، مسئولیت شروع فرایند و ارائه مدارک لازم به دولت تانزانیا رو به عهده داره.
خیلی مهمه که قوانین مهاجرتی تانزانیا رو جدی بگیری. طبق قانونی به اسم «قانون تنظیم اشتغال غیرشهروندان سال ۲۰۱۵»، هیچ کارفرمایی حق نداره یه فرد خارجی رو بدون مجوز کار معتبر استخدام کنه. اگه این قانون رعایت نشه، هم کارفرما و هم کارمند با جریمههای سنگین، زندان یا هر دوتاش روبرو میشن. تازه، اگه کار یه کارمند خارجی تموم بشه، کارفرما موظفه تا ۱۴ روز بعد، این موضوع رو به مقامات گزارش بده و مجوزهاش رو تحویل بده.
انواع ویزا و مجوزهای کاری تانزانیا
تانزانیا برای خارجیهایی که قصد سفر، کار یا سرمایهگذاری دارن، انواع مختلفی از ویزاها و مجوزها رو در نظر گرفته. بیا با هم ببینیم هر کدوم برای چه کاریه.
انواع ویزاها
اول از همه یه نگاهی به ویزاهای مختلف بندازیم:
- ویزای توریستی (Ordinary Visa): این ویزا برای گشت و گذار و بازدید از تانزانیاست.
- ویزای تجاری (Business Visa): اگه قصد سرمایهگذاری داری و برای کارهایی مثل پیدا کردن شرکای تجاری یا تحقیق در مورد بازار به تانزانیا سفر میکنی، به این ویزا نیاز داری. این ویزا معمولا کوتاه مدته و فقط ۹۰ روز اعتبار داره.
- ویزای چندبار ورود (Multiple-Entry Visa): این ویزا برای کساییه که به خاطر کار و سرمایهگذاری مجبورن مدام به تانزانیا رفت و آمد کنن. اعتبارش معمولا از یک ماه تا یک سال متغیره، اما با هر بار ورود، فقط میتونی تا سه ماه تو کشور بمونی. یعنی برای اقامت دائم طراحی نشده.
- ویزای ترانزیت (Transit Visa): اگه قراره از تانزانیا فقط به عنوان یه مسیر عبوری برای رسیدن به یه کشور دیگه استفاده کنی، این ویزا به دردت میخوره.
- ویزای دیپلماتیک (Diplomatic Visa): این ویزا برای دیپلماتها و نمایندههای دولتیه که برای ماموریت رسمی به تانزانیا سفر میکنن.
- ویزای رایگان (Gratis Visa): یه نوع ویزای کاری خاص برای افرادیه که کارشون مربوط به دولت یا دیپلماسی میشه.
فقط کسایی که ویزای چندبار ورود، تجاری یا رایگان دارن، اجازه دارن در مدت اقامتشون تو تانزانیا کار کنن.
انواع مجوزهای کار و اقامت
مهمتر از ویزا، مجوزهای کار و اقامته که به سه دسته اصلی تقسیم میشن. بیشتر کارمندای خارجی به مجوز کلاس B نیاز دارن.
- مجوز کلاس A: این مجوز برای سرمایهگذارها و افرادیه که میخوان کسب و کار شخصی خودشون رو راه بندازن. مثلا اگه بخوای تو زمینههایی مثل صنعت، معدن، جنگلداری یا خدمات اجتماعی سرمایهگذاری کنی، باید برای این کلاس اقدام کنی.
- مجوز کلاس B: این مجوز برای کارمندای خارجی با مهارتهای خاصه. اگه یه شرکت تانزانیایی بخواد تو رو به عنوان یه متخصص مثل دکتر، مهندس، معلم یا حسابدار استخدام کنه (چون نیروی مشابه تو خود تانزانیا پیدا نکرده)، باید برای این مجوز اقدام کنه. این رایجترین نوع مجوز برای کارمندای خارجیه.
- مجوز کلاس C: این مجوز برای بقیه گروههاست. مثلا مبلغهای مذهبی، داوطلبها، دانشجوها، محققها، بازنشستهها و کسایی که تو پروژههای دولتی کار میکنن، توی این دسته قرار میگیرن.
هر کدوم از این کلاسها شرایط و مدارک خاص خودشون رو دارن و کارفرما باید مطمئن بشه که تو برای کلاس درستی اقدام میکنی.
چطوری برای مجوز کار و اقامت اقدام کنیم؟ (فرایند آنلاین)
خوشبختانه دولت تانزانیا یه سیستم آنلاین و یکپارچه برای درخواست مجوز کار و اقامت راه انداخته. اسم این سیستم OWAIS (Online Work Permit Application and Issuance System) هست. این سیستم به سامانه آنلاین مجوز اقامت (e-Permit) اداره مهاجرت وصله. این یعنی میتونی همه کارها رو از طریق اینترنت انجام بدی: فرمها رو پر کنی، مدارک رو آپلود کنی، هزینهها رو پرداخت کنی و وضعیت درخواستت رو پیگیری کنی.
برای شروع، باید به سایت رسمی دفتر نخست وزیر (www.kazi.go.tz) یا سایت اداره مهاجرت (www.immigration.go.tz) بری و روی لینک مربوط به درخواست کلیک کنی.
مراحل کلی کار به این صورته:
- آماده کردن مدارک: قبل از هر کاری، باید همه مدارک لازم رو اسکن کنی و به صورت فایل دیجیتال آماده داشته باشی. در ادامه لیست کامل مدارک رو میگیم.
- ثبتنام و پر کردن فرم: توی سیستم یه حساب کاربری برای خودت میسازی و فرم درخواست رو به صورت آنلاین پر میکنی و مدارک اسکن شده رو بهش ضمیمه میکنی.
- دریافت شماره کنترل برای پرداخت: بعد از ثبت فرم، سیستم به طور خودکار یه «شماره کنترل» یا «بیل» برای پرداخت هزینه مجوز کار بهت میده.
- پرداخت هزینه مجوز کار: با استفاده از اون شماره کنترل، هزینه رو پرداخت میکنی.
- بررسی توسط کمیسیونر کار: بعد از پرداخت، درخواستت به صورت خودکار برای کمیسیونر کار فرستاده میشه تا بررسی بشه.
- ارسال به اداره مهاجرت: اگه کمیسیونر کار درخواستت رو تایید کنه، سیستم اون رو برای کمیسیونر کل مهاجرت میفرسته.
- بررسی برای مجوز اقامت: کمیسیونر کل مهاجرت بر اساس همون مدارک و تاییدیه کمیسیونر کار، درخواست مجوز اقامتت رو بررسی میکنه.
- پرداخت هزینه مجوز اقامت: اگه مجوز اقامتت هم تایید بشه، یه نوتیفیکیشن و یه شماره کنترل جدید برای پرداخت هزینه مجوز اقامت دریافت میکنی.
- مراحل بیومتریک: بعد از پرداخت دوم، یه پیام میگیری که ازت میخواد به نزدیکترین دفتر مهاجرت بری تا ازت عکس و اثر انگشت بگیرن.
- دریافت کارت هوشمند: در نهایت، یه کارت هوشمند به اسم e-Permit Smart Card بهت داده میشه که اطلاعات هر دو مجوز کار و اقامتت روش ثبت شده.
یه نکته مهم: درخواست برای مجوز کار باید قبل از ورودت به تانزانیا ثبت بشه. اگه موقع درخواست توی تانزانیا باشی، باید یه مجوزی به اسم «گذر ویژه» (Special Pass) بگیری تا بتونی مراحل رو قانونی طی کنی.
چقدر زمان میبره؟
زمانبندیها توی منابع مختلف یکم با هم فرق دارن، که نشون میده این زمان میتونه بسته به شرایط متغیر باشه.
- بعضی منابع میگن کل فرایند صدور مجوز کار از ۴ تا ۸ ماه طول میکشه تا بتونی وارد تانزانیا بشی و بعدش یکی دو ماه دیگه هم لازمه تا همه چیز کامل بشه.
- جای دیگه گفته شده اگه همه مدارک کامل باشه، پردازش درخواست معمولا بین دو تا چهار هفته طول میکشه.
- یه منبع دیگه هم اشاره کرده که گرفتن مجوز کار میتونه تا دو ماه زمان ببره.
پس بهتره همیشه روی طولانیترین حالت حساب کنی و کارت رو خیلی زودتر از تاریخی که میخوای شروع به کار کنی، استارت بزنی.
لیست کامل مدارک لازم
آماده کردن مدارک کامل و بینقص، مهمترین بخش کاره. یه اشتباه کوچیک میتونه کل فرایند رو با تاخیر مواجه کنه. در ادامه، لیست مدارکی که توی منابع مختلف بهشون اشاره شده رو به صورت یکجا آوردیم.
ردیف | نام مدرک | توضیحات | برای چه کلاسی؟ |
---|---|---|---|
۱ | نامه توجیهی (Justification Letter) | نامهای که توضیح میده چرا شرکت به تخصص شما نیاز داره. | همه کلاسها |
۲ | عکس پرسنلی رنگی | یک تا شش قطعه عکس پرسنلی جدید (۳۵ در ۴۵ میلیمتر) با پسزمینه آبی یا سفید. چهره باید ۷۰ تا ۸۰ درصد عکس رو بگیره. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجازه (به شرطی که همه اجزای صورت معلوم باشه). عینک طبی اشکالی نداره ولی عینک دودی ممنوعه. | همه کلاسها |
۳ | کپی از پاسپورت معتبر | پاسپورت باید حداقل ۶ ماه تا ۲ سال (بسته به منبع) اعتبار داشته باشه و حداقل دو صفحه خالی داشته باشه. | همه کلاسها |
۴ | مدارک تحصیلی و حرفهای | کپی برابر اصل شده مدارک لیسانس، فوق لیسانس و هر مدرک تخصصی دیگه. این کپیها باید توسط یه وکیل در تانزانیا تایید (certified) بشن. | کلاسهای B، C، D، E |
۵ | ترجمه مدارک | اگه مدارک به زبانی غیر از انگلیسی یا سواحیلی هستن، باید ترجمه رسمی بشن و کپی نسخه اصلی هم ضمیمه بشه. | کلاسهای B، C، D، E |
۶ | رزومه یا CV | شامل سوابق تحصیلی و تجربیات کاری مرتبط. | کلاسهای B، C، D، E |
۷ | قرارداد کاری (Employment Contract) | قرارداد امضا شده بین شما و کارفرما که شرایط کاری، حقوق و بند مربوط به بازگشت به کشور مبدا در صورت اتمام قرارداد رو مشخص کرده باشه. | کلاسهای B، C، D، E |
۸ | شرح دقیق وظایف شغلی | توضیح کامل مسئولیتهای شما در موقعیت شغلی مورد نظر. | کلاسهای B، C، D، E |
۹ | مجوزهای بخشی (Sectoral Approvals) | تاییدیههایی از سازمانهای مربوط به حوزه کاری شما. مثلا اگه پزشک هستی از نظام پزشکی (TMDA)، اگه مهندس هستی از نظام مهندسی (ERB)، و غیره. | همه کلاسها |
۱۰ | مدارک ثبت شرکت | اساسنامه، گواهی ثبت، جواز کسب، شماره شناسایی مالیاتی (TIN)، گواهی مالیات بر ارزش افزوده (VAT) و… | همه کلاسها |
۱۱ | گواهی تسویه حساب مالیاتی (Tax Clearance) | نشون میده شرکت بدهی مالیاتی نداره. | همه کلاسها |
۱۲ | اثبات ثبتنام در بیمههای اجتماعی | گواهی ثبتنام در صندوق تامین اجتماعی (NSSF) و صندوق غرامت کارگران (WCF). | همه کلاسها |
۱۳ | اجارهنامه یا سند مالکیت محل کار | کلاس A | |
۱۴ | اثبات سرمایه (برای کلاس A) | مدارک بانکی یا صورتهای مالی که نشون بده سرمایه مورد نیاز (مثلا ۳۰۰,۰۰۰ دلار) رو وارد شرکت کردی. | کلاس A |
۱۵ | گواهی از سازمانهای خیریه (برای کلاس D) | اگه برای یه سازمان خیریه یا مذهبی کار میکنی. | کلاس D |
۱۶ | طرح جانشینی (Succession Plan) | یه برنامه که نشون میده کارفرما تلاش میکنه در آینده یه نیروی محلی رو برای جایگزینی شما آموزش بده. | کلاس B |
۱۷ | نامه عدم مخالفت (Letter of no objection) | اگه از یه شرکت در تانزانیا به یه شرکت دیگه منتقل میشی، کارفرمای قبلی باید این نامه رو بده. | کلاس B |
۱۸ | مدارک مربوط به وابستگان (همسر و فرزندان) | سند ازدواج و شناسنامه فرزندان (برای اضافه شدن به پرونده شما). | همه کلاسها |
نکته مهم در مورد مدارک: حتما مطمئن شو که همه کپیها واضح و خوانا باشن و اگه جایی نوشته شده «تایید شده» (certified)، این کار رو حتما انجام بدی.
هزینهها چقدره؟
هزینههای مجوزها توی منابع مختلف، ارقام متفاوتی دارن. این میتونه به خاطر بهروزرسانیهای مختلف یا تفاوت در نوع خدمات باشه. پس این ارقام رو به عنوان یه راهنمای کلی در نظر بگیر و حتما قبل از اقدام، نرخهای رسمی و جدید رو چک کن.
کلاس مجوز کار | توضیحات | هزینه (دلار آمریکا) |
---|---|---|
کلاس A | سرمایهگذارها و خوداشتغالها | ۱۰۰۰ یا ۲۰۰۰ دلار |
کلاس B | متخصصان با حرفههای مشخص | ۵۰۰، ۶۰۰ یا ۱۵۰۰ دلار |
کلاس C | سایر حرفهها | ۱۰۰۰ دلار |
کلاس D | فعالان مذهبی و خیریه | ۵۰۰ دلار |
کلاس E | پناهندگان | رایگان (Gratis) |
نوع مجوز اقامت | توضیحات | هزینه (دلار آمریکا) |
---|---|---|
کلاس A | برای سرمایهگذارها | بین ۱۰۵۰ تا ۳۰۵۰ دلار (برای شهروندان عادی) و بین ۵۵۰ تا ۱۵۵۰ دلار (برای شهروندان اتحادیه شرق آفریقا) |
کلاس B و C | برای کارمندان و سایر گروهها | ۲۰۵۰ دلار (برای شهروندان عادی) و ۵۵۰ دلار (برای شهروندان اتحادیه شرق آفریقا) |
کلاس C (دانشجویی و…) | برای دانشجویان، محققان و… | ۵۰۰ دلار |
گذر ویژه (Special Pass) | برای اقامت موقت حین انجام فرایند | ۶۰۰ دلار |
گذر وابستگان (Dependant Pass) | برای همسر و فرزندان | ۵۰۰ یا ۵۵۰ دلار |
هزینه ورود مجدد (Re-entry Pass) | برای هر نفر که اسمش در مجوز هست | ۲۰ یا ۵۰ دلار |
راه سادهتر: استفاده از شرکتهای واسطه (EOR/PEO)
اگه شرکت شما توی تانزانیا دفتر یا شعبه ثبت شده نداره، یا اگه نمیخواد درگیر پیچیدگیهای اداری و قانونی بشه، یه راه حل خیلی خوب وجود داره: استفاده از یه کارفرمای رسمی (Employer of Record – EOR) یا سازمان استخدامی حرفهای (Professional Employer Organization – PEO).
این شرکتها در واقع مثل یه واسطه عمل میکنن. خیلی ساده بخوام بگم، اونا شما رو به صورت قانونی توی تانزانیا استخدام میکنن و حقوق میدن، اما شما در عمل برای شرکت اصلی خودتون کار میکنید. این شرکتها همه کارهای مربوط به استخدام قانونی شما رو انجام میدن، از جمله:
- گرفتن ویزا و مجوز کار: اونا به جای شرکت شما، اسپانسر ویزاتون میشن.
- پرداخت حقوق و مالیات: همه محاسبات حقوق، کسر مالیات و پرداختها طبق قوانین تانزانیا انجام میشه.
- بیمه و مزایا: شما رو تحت پوشش بیمههای اجباری مثل تامین اجتماعی و بیمه درمانی قرار میدن.
- رعایت کامل قوانین کار: مطمئن میشن که قرارداد شما و شرایط کاریتون با قوانین کار تانزانیا مطابقت داره.
استفاده از این شرکتها (مثل Acumen International، Velocity Global، G-P، Playroll یا Safeguard Global) چندتا مزیت بزرگ داره:
- کاهش ریسک رد شدن ویزا: چون این شرکتها متخصص هستن و با قوانین محلی آشنان، احتمال اشتباه توی پرونده شما خیلی کم میشه.
- سرعت بالاتر: لازم نیست منتظر بمونید تا شرکتتون یه شعبه قانونی تو تانزانیا ثبت کنه.
- راحتی خیال: شما و شرکتتون از درگیری با کاغذبازیهای اداری خلاص میشید.
بعضی از این شرکتها خدمات اضافهتری هم ارائه میدن، مثل پیدا کردن خونه، اجاره دفتر، تهیه ماشین و موبایل، و حتی کمک به جابجایی خانواده شما.
نکته: این شرکتها یه سرویس مهاجرتی مستقل نیستن. یعنی شما نمیتونی مستقیم بری پیششون و بگی «برام یه کار تو تانزانیا پیدا کن و ویزا بگیر». اونا فقط وقتی بهت کمک میکنن که یه کارفرما از قبل تو رو انتخاب کرده باشه و حاضر باشه هزینههای استخدامت رو از طریق اونا پرداخت کنه.
سناریوهای مختلف برای کار در تانزانیا
بسته به شرایطت، سه مدل اصلی برای کار کردن به عنوان یه فرد خارجی تو تانزانیا وجود داره:
- استخدام تمام وقت با اسپانسرشیپ ویزا: این رایجترین حالته. یه شرکت توی تانزانیا (یا یه شرکت EOR به نمایندگی از یه شرکت خارجی) شما رو استخدام میکنه و اسپانسر ویزا و مجوز کار کلاس B شما میشه. این مدل برای کارهای بلندمدت و حضوری یا هیبریدی مناسبه. یادت باشه که توی این حالت، شما فقط میتونی برای همون شرکتی که اسپانسرت شده کار کنی.
- کار به عنوان پیمانکار یا فریلنسر (Contractor): اگه به صورت مستقل و پروژهای کار میکنی، میتونی بدون نیاز به اسپانسر با شرکتهای بینالمللی همکاری کنی. اما در این حالت خودت مسئول ثبتنام مالیاتی و پرداخت مالیات طبق قوانین تانزانیا هستی. این مدل برای فریلنسرها، مشاورها و کارهای پروژهای مناسبه، مخصوصا اگه از قبل تو تانزانیا زندگی میکنی.
- انتقال از شعبه دیگه شرکت به تانزانیا: اگه کارمند یه شرکت بینالمللی هستی و قراره به شعبه تانزانیا منتقل بشی، باز هم به همون فرایند ویزا و مجوز کار نیاز داری. حتی اگه قبلا جای دیگه برای این شرکت کار میکردی، برای کار قانونی تو تانزانیا باید یه کارفرمای ثبت شده محلی (که میتونه خود شرکت یا یه EOR باشه) داشته باشی.
اعتبار مجوزها و نکات تکمیلی
- مدت اعتبار مجوز کار:
- مجوز کلاس A (سرمایهگذار): میتونه بیشتر از ۱۰ سال اعتبار داشته باشه، تا زمانی که کسب و کار شما فعاله.
- مجوز کلاس B (متخصص): معمولا برای دو سال صادر میشه و قابل تمدیده، اما مجموعا نمیتونی بیشتر از هشت سال با این مجوز کار کنی. البته بعضی منابع به ۵ سال هم اشاره کردن.
- مجوز موقت (Short Term Permit): این مجوز که برای کارهای کوتاه مدته، ۶ ماه اعتبار داره و قابل تمدید نیست.
- وابستگان (Dependants): شما میتونی برای همسر قانونی و فرزندان زیر ۱۸ سالت درخواست «گذر وابستگان» (Dependant Pass) بدی تا اونا هم بتونن باهات زندگی کنن. برای این کار باید مدارک رسمی مثل سند ازدواج و شناسنامه ارائه بدی.
- مسئولیتهای کارفرما رو فراموش نکن:
- کارفرما باید اسپانسر درخواستت بشه.
- باید یه طرح جانشینی داشته باشه تا نشون بده قصد داره در بلندمدت یه نیروی محلی رو جایگزین تو کنه.
- هر تغییری در وضعیت استخدامی تو (مثل فسخ قرارداد) رو باید فورا به مقامات گزارش بده.
- بعد از پایان کارت، باید مجوزهای تو رو به اداره کار و مهاجرت تحویل بده.
- چند توصیه برای موفقیت درخواستت:
- مدارک رو دوباره و سه باره چک کن. مطمئن شو همه چیز دقیق، کامل و درست تایید شده باشه.
- زود اقدام کن. فرایند میتونه طولانی بشه و تاخیرهای غیرمنتظره همیشه ممکنه پیش بیاد.
- از منابع رسمی استفاده کن. همیشه سایتهای اداره مهاجرت و وزارت کار تانزانیا رو برای آخرین تغییرات در قوانین و فرمها چک کن.
این اطلاعات، یک راهنمای کلی و جامع بر اساس منابع ارائه شده بود. قوانین مهاجرتی همیشه در حال تغییر هستن، پس همیشه قبل از هر اقدامی، اطلاعات رو از منابع رسمی دولتی تانزانیا یا یک مشاور حقوقی معتبر تایید کن.
منابع
- [۱] Work permit for hiring expats via PEO – Express Global Employment
- [۲] Tanzania Work Visas – Employer’s Guide 2025 | Velocity Global
- [۳] Tanzania Work Permits & Visas Process for Employers in 2025
- [۴] Tanzania Work Permit Application
- [۵] Work Visa Requirements Tanzania & Work Permits | G-P
- [۶] Residence and Work Permits Class A, B and C | Embassy of Tanzania in Washington D.C, USA
- [۷] Technical Difficulties
- [۸] Technical Difficulties
- [۹] Visa Bulletin For September 2024
- [۱۰] Check processing times at IRCC – Canada.ca
- [۱۱] Residence Permit Class B – Tanzania Immigration Department
- [۱۲] Labour / Work permits
- [۱۳] Tanzania Work Permits and Visas | Skuad 2025 Guide
- [۱۴] How to answer: Will you now or in the future require sponsorship to
- [۱۵] Technical Difficulties
- [۱۶] Residence Permits – Tanzania Immigration Department
- [۱۷] France Work Permits: 6 Must-Knows | Safeguard Global
- [۱۸] Technical Difficulties
- [۱۹] Employer-Sponsored Visa Options | Safeguard Global
- [۲۰] Work and residence permit application process for investors and other foreign nationals in Tanzania : Clyde & Co
دیدگاهتان را بنویسید