معنی و مفهوم LMAO یا laughing my ass off در اینترنت

توی دنیای اینترنت و پیام‌های متنی، کلی کلمه و عبارت مخفف هست که هر کدوم معنی خودشون رو دارن. یکی از این عبارت‌ها که خیلی زیاد استفاده میشه، «lmao» هست. این عبارت، که هم با حروف بزرگ «LMAO» و هم با حروف کوچک «lmao» نوشته میشه، یه اصطلاح خیلی خودمونی و غیررسمیه که توی شبکه‌های اجتماعی و پیام‌های شخصی برای نشون دادن اینکه یه چیزی خیلی خنده‌داره یا به عنوان شوخی استفاده میشه. در ادامه، میخوایم نگاهی دقیق‌تر به معنی، ریشه، کاربردها و جنبه‌های مختلف این عبارت بندازیم و تمام اطلاعاتی که از منابع مختلف جمع‌آوری شده رو پوشش بدیم.

معنی اصلی «lmao» چیست؟

عبارت «lmao» مخفف جمله «laughing my ass off» هست. این جمله به صورت تحت‌اللفظی یعنی «از خنده روده‌بر شدم» یا یه چیزی تو همین مایه‌ها که شدت خنده رو نشون میده. وقتی کسی از این عبارت استفاده میکنه، میخواد بگه که یه موضوعی براش فوق‌العاده خنده‌دار بوده. میشه گفت «lmao» یه نسخه قوی‌تر و شدیدتر از «lol» (مخفف laughing out loud) به حساب میاد. دیکشنری کمبریج این عبارت رو به عنوان یه کلمه مخفف برای «laughing my ass off» تعریف کرده و گفته که مثلا توی شبکه‌های اجتماعی و پیام‌های متنی وقتی فکر میکنید چیزی خنده‌داره یا قصد شوخی دارید، ازش استفاده میشه. وب‌سایت گرامرلی هم به همین موضوع اشاره میکنه و میگه «lmao» مخفف «laughing my ass off» هست و معمولا توی مکالمه‌های نوشتاری برای نشون دادن اینکه چیزی به نظرشون خنده‌دار اومده، به کار میره.

تاریخچه و ریشه «lmao»

بر اساس اطلاعاتی که وب‌سایت کویل‌بات ارائه داده، استفاده از عبارت کامل «laughing their asses off» قدمت زیادی داره و تقریبا سه ربع قرن هست که مردم از اون استفاده میکنن. یکی از معروف‌ترین نمونه‌های استفاده از این عبارت توی رمان محبوب «ناطور دشت» نوشته جی. دی. سلینجر در سال ۱۹۵۱ دیده میشه. شخصیت اصلی داستان، هولدن، در مورد فیلمی که دوست نداره میگه: «آخرش همه دور یه میز شام طولانی نشستن و از خنده روده‌بر شدن چون یه سگ گریت دین با یه عالمه توله سگ وارد میشه».

اما شکل مخفف اون یعنی «LMAO»، داستان جدیدتری داره. بعضی منابعی که با یه جستجوی سریع اینترنتی پیدا میشن، میگن که اولین استفاده از «LMAO» به یه بازی آنلاین «Dungeons & Dragons» توی سال ۱۹۹۰ برمیگرده. اما قبل از اون، عبارت کاملش توی گفتار و نوشتار خودمونی رایج بوده. حتی یه مخفف مشابه به اسم «LMTO» که یعنی «laughing my tush off»، قبل از اون در شبکه کامپیوتری جهانی فیدونت «FidoNet» استفاده میشده. کاربرای فیدونت از مخفف‌های دیگه‌ای مثل «AFK» هم اون زمان استفاده میکردن.

گرامرلی هم به این نکته اشاره میکنه که «lmao» در اوایل دهه ۱۹۹۰ به وجود اومد و اولین کسایی که ازش استفاده کردن، جزو اولین کاربرای ارتباطات آنلاین بودن. امروزه این عبارت بخشی از زبان پیامک‌ها و اسلنگ‌های اینترنتیه. به هر حال، نوشتن «lmao» خیلی راحت‌تر از نوشتن «اون خیلی خنده‌دار بود» یا «واقعا منو به خنده انداخت» هست.

نحوه استفاده از «lmao»

«lmao» رو میشه به شکل‌های مختلفی توی جمله به کار برد. هم میتونه به تنهایی بیاد و هم میتونه به اول یا آخر یه جمله کامل یا ناقص اضافه بشه. گاهی هم برای اینکه نشون بدین حرفتون جدی نیست و دارید شوخی میکنید، ازش استفاده میشه. از اونجایی که این عبارت کاملا غیررسمیه، میتونید اون رو هم با حروف بزرگ «LMAO» و هم با حروف کوچک «lmao» بنویسید. بعضی‌ها هم برای اینکه شدت خنده رو بیشتر نشون بدن، چند تا حرف O به آخرش اضافه میکنن، مثل «lmaoooooo».

دیکشنری کمبریج چند مثال برای استفاده از این عبارت آورده:

«I look even worse than you do lmao.» (من حتی از تو هم بدتر به نظر میرسم lmao.)
«LMAO at all the comments.» (با همه کامنت‌ها LMAO.)
«I was LMAO reading about that poor man’s fingers.» (داشتم در مورد انگشت‌های اون مرد بیچاره میخوندم و LMAO بودم.)

مثال‌های بیشتر از این منبع:

«I was so thirsty I could have sucked moisture out of an old sock, lmao.» (انقدر تشنه بودم که میتونستم رطوبت یه جوراب کهنه رو بمکم، lmao.)
«LMAO reading all of this feedback.» (با خوندن همه این بازخوردها LMAO.)
«His music is awful and his acting is worse. Now he wants to be a film director? lmao!» (موزیکش افتضاحه و بازیگریش بدتر. حالا میخواد کارگردان فیلم بشه؟ lmao!)

برداشت‌های مختلف از «lmao» وقتی یه دختر از اون استفاده میکنه

وقتی در حال پیام دادن به یه دختر هستید و اون در جواب شما فقط یه «lmao» میفرسته، ممکنه معانی مختلفی داشته باشه. وب‌سایت ویکی‌هاو این موضوع رو به طور مفصل بررسی کرده. اینکه جوابش به معنی اینه که از حرف شما خوشش اومده یا اینکه راهی برای تموم کردن بحثه، میتونه به شرایط بستگی داشته باشه. در ادامه، برداشت‌های مختلف از این پیام بررسی میشه.

۱. فکر میکنه شما بامزه هستین

معنی تحت‌اللفظی «lmao» اینه که «از خنده روده‌بر شدم». اگه شما یه داستان خنده‌دار تعریف کردید یا یه میم و جوک فرستادید و اون با «lmao» جواب داده، به احتمال زیاد میخواد بگه که پیامتون خیلی براش خنده‌دار بوده. این میتونه راهی باشه برای قدردانی از حس شوخ‌طبعی شما و اینکه بگه شما رو سرگرم‌کننده میدونه.

این عبارت شبیه به «lol» هست، اما وقتی استفاده میشه که یه چیزی به طور استثنایی خنده‌دار باشه، انقدر که انگار یه قسمت از بدنش از خنده جدا شده!

اگه یه جوک یا داستان واقعا براش خنده‌دار باشه، ممکنه «lmao» رو طولانی‌تر بنویسه، مثلا «lmaooooooo».

اگه بخواد بیشتر روی شدت خنده‌اش تاکید کنه، ممکنه «lmfao» بفرسته که مخفف «laughing my f*cking a** off» هست. وقتی این رو میفرسته، ممکنه واقعا در حال خندیدن باشه.

۲. به شما علاقه داره

فرستادن «lmao» بعد از پیام‌ها یا متن‌های خنده‌دار شما میتونه نشونه‌ای از علاقه‌اش به شما باشه. شاید بتونید این موضوع رو از اینجا بفهمید که به همه جوک‌های شما، حتی اونایی که خیلی بی‌مزه هستن، میخنده. خنده در زمینه جذابیت و روابط خیلی مهمه و هرچقدر بیشتر براتون «lmao» بفرسته، احتمالا علاقه‌اش بیشتره.

گاهی اوقات تشخیص علاقه یه دختر از روی پیام متنی سخته، اما نشانه‌های دیگه‌ای هم وجود داره. ممکنه بیشتر به شما پیام بده، براتون تعریف و ایموجی قلب بفرسته و در مورد خودتون سوال بپرسه تا نشون بده که علاقه‌منده.

ممکنه با «lmao» با شما شوخی وигрыگوشی کنه تا علاقه‌اش رو نشون بده. اگه یه جوک یا میم براش فرستادید، ممکنه جواب بده «lmao تو واقعا فکر میکنی خیلی بامزه‌ای، ها؟» یا «lmaoo تو خیلی بامزه‌ای! نمیتونم جلوی خنده‌ام رو بگیرم!».

۳. داره کنایه میزنه

تشخیص کنایه از روی متن میتونه سخت باشه، اما اگه شما چیزی فرستادید که اصلا خنده‌دار نبوده و اون «lmao» فرستاده، احتمالا منظورش کنایه بوده.

«lmao» میتونه به صورت منفعل-پرخاشگرانه هم استفاده بشه و نارضایتیش رو از چیزی بدون اینکه مستقیم بگه، نشون بده. مثلا اگه بهش بگید که دیگه نمیتونید جمعه باهاش بیرون برید، ممکنه جواب بده «lmao باشه».

این احتمال هم وجود داره که وقتی «lmao» میفرسته، داره به شما میخنده. اگه با حس شوخ‌طبعیش خوب آشنا نباشید، یه «lmao» گاهی میتونه بی‌ادبانه یا تحقیرآمیز به نظر برسه، مخصوصا اگه شما یه پیام یا داستان متفکرانه براش فرستادید و اون فقط همین رو در جواب فرستاده.

۴. چیز دیگه‌ای برای گفتن نداره

گاهی وقت‌ها «lmao» کاملا خنثی هست. ممکنه ندونه چی بگه یا وقت کافی برای جواب دادن درست و حسابی نداشته باشه، اما همچنان میخواد به پیام شما توجه نشون بده.

مثل «lol»، عبارت «lmao» هم گاهی فقط به عنوان یه نوع علامت نگارشی در انتهای جمله استفاده میشه. ممکنه از «lmao» برای نشون دادن خنده استفاده نکنه، بلکه برای این استفاده کنه که بگه پیامتون دریافت شده.

۵. دیگه به ادامه گفتگو علاقه‌ای نداره

یه «lmao» ممکنه نشونه این باشه که از گفتگو خسته شده و سعی داره تمومش کنه. این موضوع مخصوصا وقتی درسته که توی گفتگوهاش تلاش زیادی نکرده و جواب‌های تک‌کلمه‌ای به شما میده. این معمولا نشونه واضحی از عدم علاقه هست.

چطوری به «lmao» جواب بدیم؟

وقتی کسی، مخصوصا یه دختر، به شما «lmao» میفرسته، ممکنه ندونید چی باید جواب بدید. وب‌سایت ویکی‌هاو چند راهکار برای جواب دادن به این پیام پیشنهاد کرده تا بتونید گفتگو رو ادامه بدید.

۱. به گفتگوی قبلی‌تون ادامه بدید

اگه اون فقط به جوک یا داستان شما با «lmao» جواب داده، با پرسیدن نظرش در مورد اون موضوع یا ارائه جزئیات بیشتر، گفتگو رو ادامه بدید.

مثلا اگه بهش گفتید که یه همکارتون توی محل کار قهوه‌اش رو روی شما ریخته و اون جواب داده «lmao»، میتونید اینطوری جواب بدید: «آره واقعا همه جا ریخت! حالا باید برم یه پیرهن جدید بخرم!».

اگه اون با پرسیدن سوالی در مورد داستان شما گفتگو رو ادامه داد، احتمالا «lmao» اولیه‌اش به این معنی بوده که به نظرش بامزه بوده اما نمیدونسته در ادامه چی بگه.

۲. برای ادامه گفتگو یه سوال ازش بپرسید

اگه اون فقط با «lmao» به پیام‌های شما جواب میده، به سادگی موضوع رو عوض کنید! یه راه ساده برای این کار اینه که ازش یه سوال فکربه‌کارانداز یا یه سوال مسخره بپرسید تا تبادل متنی‌تون دوباره جون بگیره.

ازش بپرسید «روزت چطور بود؟»، «خب، بالاخره دیشب اون رستوران جدیده رو امتحان کردی؟» یا با یه سوال غافلگیرش کنید: «باشه، پس نژاد سگ مورد علاقه‌ات چیه؟» یا «تا حالا غواصی اسکوبا کردی؟».

اگه بعد از عوض کردن موضوع توی گفتگو شرکت کرد، احتمالا «lmao» اولش فقط به این معنی بوده که به موضوع قبلی خیلی علاقه نداشته.

اگه بعد از عوض کردن موضوع همچنان به فرستادن «lmao» یا جواب‌های تک‌کلمه‌ای دیگه ادامه داد، ممکنه هنوز خسته باشه یا وقت کافی برای جواب دادن درست به شما رو نداشته باشه. یکی دو روز صبر کنید و بعد دوباره بهش پیام بدید و ببینید جواب‌هاش چطوره.

۳. در مورد جواب «lmao» اون شوخی کنید

وقتی در مورد یه داستان یا جوکی که تعریف کردید «lmao» میفرسته، به شوخی به جوابش اشاره کنید. آیا واقعا داره از خنده روده‌بر میشه؟ فکر میکنه شما یه نابغه کمدی هستید یا داشت به شما میخندید؟

بگید «خیلی خوشحالم که یکی پیدا شد فکر کنه من بامزه‌ام!»، «واقعا شک دارم که این کارو کرده باشی…» یا «فکر کنم لیاقت یه برنامه کمدی ویژه رو دارم، نه؟ lol».

اگه اون هم در جواب با شما شوخی کرد، احتمالا «lmao» اولیه‌اش به این معنی بوده که فکر میکنه شما بامزه هستید. این میتونه نشونه‌ای از علاقه‌اش به شما هم باشه.

۴. در مورد جواب «lmao» اون باهاشигрыگوشی کنید

اگه بهش علاقه دارید، میتونید شما هم باهاشигрыگوشی کنید. بگید «وای، تو هم خوشگلی هم منو خیلی خنده‌دار میدونی؟؟» یا «شرط میبندم خنده‌ات خیلی نازه». بعد میتونید دوباره با یه جوک بخندونیدش یا در مورد خودش سوال بپرسید تا گفتگویигрыگوشانه ادامه پیدا کنه.

اگه اون هم در جواب با تعریف کردن از شما یا فرستادن یه ایموجی نازигрыگوشی کرد، احتمالا «lmao» اولیه‌اش نشونه‌ای از علاقه‌اش به شما بوده.

۵. شما هم در جواب «lmao» بفرستید

اگه مطمئن نیستید چی بگید یا وقت ندارید جواب طولانی‌تری بدید، این جواب هیچوقت شکست نمیخوره. این کار همچنین توپ رو به زمین اون میندازه تا برای ادامه گفتگو یه چیزی پیدا کنه.

جواب‌های خنده‌دار دیگه مثل «lol»، «hahaha»، «hehehe» و ایموجی‌هایی مثل «😄» یا «😂» هم به عنوان جواب خوب عمل میکنن.

اگه اون هم در جواب خندید یا اصلا جوابی نداد، ممکنه «lmao» اولش سیگنالی برای پایان دادن به گفتگو بوده. بعضی گفتگوها به طور طبیعی به پایان میرسن، پس فردا دوباره باهاش صحبت کنید.

نسخه‌های مختلف و عبارت‌های مرتبط

دنیای اسلنگ‌های اینترنتی پر از عبارت‌های مختلفه و «lmao» هم از این قاعده مستثنی نیست. نسخه‌های مختلفی از این عبارت وجود داره و همچنین عبارت‌های دیگه‌ای هم هستن که برای نشون دادن خنده استفاده میشن.

LMFAO: این یکی از رایج‌ترین نسخه‌های «lmao» هست. حرف F در اینجا مخفف «fucking» یا «freaking» هست و به معنی «laughing my fucking/freaking ass off» هست. این نسخه حتی از «lmao» هم شدیدتره و برای موقعیت‌هایی استفاده میشه که چیزی به شدت خنده‌داره. وب‌سایت آپ‌اسکیلز‌تیوتر اشاره میکنه که این نسخه ده سال بعد از نسخه اصلی به وجود اومده و اضافه شدن حرف F اون رو شدیدتر، هیستیریک‌تر و عامیانه‌تر میکنه، اما از نظر محبوبیت هیچ چیزی از نسخه اصلی کم نداره.
ROFL: این عبارت مخفف «rolling on the floor, laughing» هست و به معنی «از خنده روی زمین غلت زدن» هست. این نسخه هم شدت خنده زیادی رو نشون میده. آپ‌اسکیلز‌تیوتر میگه که این کلمه کمتر از «LMAO» یا «LOL» دیده میشه و یه نسخه ملایم‌تره که تقریبا بار عامیانه نداره. بیشتر توی گفتگوهای دوستانه با ماهیت رسمی‌تر استفاده میشه، مثلا وقتی با یه دوست جدید صحبت میکنید.
ROFLMAO: این عبارت ترکیبی از دو مورد قبلیه و به معنی «rolling on the floor, laughing my ass off» هست. این دیگه نهایت شدت خنده رو نشون میده.
LOL: مخفف «laughing out loud» و به معنی «با صدای بلند خندیدن» هست. این یکی از معروف‌ترین و قدیمی‌ترین مخفف‌های خنده هست و نسبت به «lmao» ملایم‌تره.
LMBO: مخفف «laughing my butt off» هست که یه نسخه ملایم‌تر و مودبانه‌تر از «lmao» محسوب میشه.

جالبه بدونید که خنده در زبان‌های دیگه هم مخفف‌های نوشتاری خودش رو داره. وب‌سایت کویل‌بات به چند نمونه اشاره کرده:

kkk (در برزیل و کره)
哈哈哈 (در چین)
xaxa (در روسیه)
jaja (در مکزیک)
হা হা (در بنگلادش)

همچنین در فرانسه از MDR (مخفف mort de rire به معنی «از خنده مردم») استفاده میشه. در نیجریه LWKM (مخفف laugh wan kill me) و در جامائیکا DWL (مخفف dead with laugh) رایج هست.

چه زمانی نباید از «lmao» استفاده کرد؟

با توجه به اینکه کلمه «ass» در عبارت اصلی یه کلمه عامیانه و تا حدی بی‌ادبانه محسوب میشه، استفاده از «lmao» در موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. وب‌سایت کویل‌بات و گرامرلی هر دو به این نکته تاکید دارن. شما نباید از این عبارت در محیط کار یا مدرسه استفاده کنید. همچنین اگه در حال صحبت با افراد مسن‌تر یا کسانی هستید که در موضع قدرت قرار دارن، مثل پدربزرگ و مادربزرگ، استاد یا رئیستون، استفاده از اون معمولا درست نیست.

این یعنی شما نباید در هیچ نوع نوشته آکادمیک از «lmao» استفاده کنید و احتمالا در نوشته‌های حرفه‌ای هم نباید ازش استفاده کنید، مگر اینکه کاملا مطمئن باشید که افراد در محیط کار شما با این موضوع مشکلی ندارن. از طرف دیگه، میتونید آزادانه در گفتگوهای خودمونی ازش استفاده کنید، به شرطی که طرف مقابلتون معنیش رو بفهمه و بهش برنخوره. همچنین میتونید در نوشته‌های خلاقانه، مثلا در یه گفتگوی متنی بین شخصیت‌های داستان، ازش استفاده کنید.

جایگزین‌های مناسب برای «lmao» در محیط‌های رسمی

وقتی استفاده از «lmao» مناسب نیست، گزینه‌های بهتری هم وجود داره. وب‌سایت کویل‌بات چند جایگزین رو پیشنهاد میکنه که رسمی‌تر هستن و بار منفی ندارن:

That’s hilarious! (خیلی خنده‌داره!)
I’m laughing so hard. (دارم خیلی میخندم.)
How funny! (چقدر خنده‌دار!)
Hahaha
ROFL
OMG LOL

در محیط‌های خودمونی، یه گزینه دیگه استفاده از ایموجی هست، مثل ایموجی جمجمه (💀) که به ایده «مردن از خنده» اشاره داره، یا ایموجی اشک شوق (😂) (که البته بین نسل‌های مختلف محبوبیت متفاوتی داره). باز هم باید در نظر داشته باشید که آیا طرف مقابلتون معنی اون ایموجی رو متوجه میشه یا نه.

اطلاعات تکمیلی از منابع

برای اینکه این مقاله کامل باشه، لازمه به جزئیات دیگه‌ای که در منابع ذکر شده هم اشاره کنیم.

از دیکشنری کمبریج:

این منبع، «lmao» رو در کنار کلمات دیگه‌ای مثل «LLP» و «LLU» و قبل از کلماتی مثل «LMS» و «LNG» لیست کرده. همچنین فهرستی از کلمات و عبارت‌های مرتبط در زمینه «قراردادهای اینترنت، ایمیل و پیام‌رسانی» ارائه داده که شامل موارد زیر میشه: a/s/l, afaik, afk, backward slash, backwards slash, f2f, ICYMI, idk, iirc, ikr, imho, pita, pmji, POV, review bomb, review bombing, unmute, untag, uwu, YOLO.

این دیکشنری همچنین ترجمه‌هایی از «lmao» به زبان‌های چینی (ساده و سنتی) و اسپانیایی ارائه میده. در چینی به معنی «笑死我了» و در اسپانیایی به صورت «forma abreviada de “laughing my ass off”:, ja ja ja ja» توضیح داده شده. این اطلاعات از «Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus» متعلق به انتشارات دانشگاه کمبریج گرفته شده.

از وب‌سایت ویکی‌هاو:

این مقاله توسط جان کیگان (John Keegan)، یک مربی دوستیابی و سخنران انگیزشی از نیویورک با بیش از ۱۰ سال تجربه، و نویسنده ویکی‌هاو، دوین مک‌اسوین (Devin McSween) بازبینی شده. این مقاله تا تاریخ ۱۵ جولای ۲۰۲۵ به‌روزرسانی شده و ۵۱,۴۵۲ بار دیده شده. این وب‌سایت حتی یک نظرسنجی هم در مورد برداشت کاربران از «lmao» قرار داده بود.

از وب‌سایت کویل‌بات:

این مقاله توسط پیج فایفر (Paige Pfeifer, BA) در تاریخ ۲۶ ژوئن ۲۰۲۴ منتشر و در تاریخ ۶ می ۲۰۲۵ بازبینی شده. این وب‌سایت به ابزارهای خودش مثل Grammar Checker و Paraphraser برای بهبود نوشته‌های رسمی اشاره میکنه.

از وب‌سایت آپ‌اسکیلز‌تیوتر:

این مقاله توسط نویسنده‌ای به نام واسیلیسا ای (Vasilisa A.) نوشته شده که ۱۹۴ مقاله دیگه هم داره. این مقاله در تاریخ ۲۷.۰۵.۲۰۲۵ به‌روزرسانی شده و بر اساس نظرات ۹ کاربر، امتیاز ۴ از ۵ رو گرفته. این وب‌سایت پیشنهاد میکنه که برای یادگیری بهتر زبان و اسلنگ‌های جوانان، از معلم خصوصی استفاده کنید.

از یوتیوب و مسائل حریم خصوصی:

در یکی از منابع، قبل از نمایش محتوا، پیامی در مورد استفاده از کوکی‌ها و داده‌ها توسط گوگل نمایش داده شده بود. در این پیام توضیح داده شده بود که از کوکی‌ها و داده‌ها برای ارائه و نگهداری سرویس‌های گوگل، ردیابی قطعی‌ها و محافظت در برابر اسپم، کلاهبرداری و سوءاستفاده، و همچنین اندازه‌گیری تعامل مخاطبان و آمار سایت استفاده میشه. در صورت پذیرش، از این داده‌ها برای توسعه و بهبود سرویس‌های جدید، ارائه و اندازه‌گیری اثربخشی تبلیغات، و نمایش محتوا و تبلیغات شخصی‌سازی‌شده بر اساس تنظیمات کاربر هم استفاده خواهد شد.

جمع‌بندی

به طور خلاصه، «lmao» یه عبارت مخفف پرکاربرد در زبان اینترنتیه که برای نشون دادن خنده شدید استفاده میشه. این عبارت که مخفف «laughing my ass off» هست، یه نسخه قوی‌تر از «lol» به حساب میاد و مثل خیلی از اسلنگ‌های دیگه، در محیط‌های خودمونی و غیرر رسمی کاربرد داره. با این حال، درک معنای دقیق اون میتونه به زمینه گفتگو بستگی داشته باشه و گاهی ممکنه نشونه علاقه، کنایه یا حتی بی‌حوصلگی باشه. برای استفاده درست از اون، مهمه که به مخاطب و موقعیت توجه کنیم و در محیط‌های رسمی از جایگزین‌های مناسب‌تری استفاده کنیم. با توجه به سرعت تغییر زبان اینترنتی، مشخص نیست که «lmao» تا کی محبوب باقی میمونه، اما در حال حاضر یکی از اصلی‌ترین راه‌ها برای ابراز خنده شدید در دنیای دیجیتاله.

منابع