نوب به کی میگن؟

کلمه «نوب» در دنیای اینترنت و فرهنگ آنلاین، به خصوص در حوزه بازی‌های ویدیویی، یک اصطلاح خیلی شناخته‌شده و پرکاربرده. این کلمه که هم به شکل noob و هم n00b (با دوتا صفر) نوشته میشه، معانی و کاربردهای مختلفی پیدا کرده که از یه توصیف ساده برای تازه‌کارها شروع میشه و تا یه توهین تحقیرآمیز ادامه پیدا میکنه. درک کامل این اصطلاح نیازمند بررسی ریشه، تعاریف مختلف، کاربردهای گوناگون و جایگاهش توی فرهنگ‌های آنلاین خاص مثل بازی روبلاکس هست. این مقاله بر اساس مجموعه‌ای از متون و منابع مختلف، به صورت بی‌طرفانه به تمام جنبه‌های این کلمه میپردازه و سعی میکنه تصویر کاملی از اون ارائه بده. از تاریخچه و تکامل ظاهری شخصیت‌های نوب در بازی‌ها گرفته تا دلایل روان‌شناختی استفاده از اون به عنوان توهین، همه و همه مورد بررسی قرار میگیرن.

ریشه و تعریف اصلی «نوب»

برای شروع، بهتره ببینیم منابع لغوی معتبر «نوب» رو چطوری تعریف میکنن. دیکشنری‌هایی مثل Dictionary.com و Merriam-Webster تعاریف مشخصی برای این کلمه ارائه دادن. طبق این منابع، «نوب» یا «n00b» یک اصطلاح عامیانه یا اسلنگ اینترنتیه که معمولا با بار معنایی تحقیرآمیز به کار میره. این کلمه به شخصی اشاره داره که تازه‌وارده، به خصوص در یک جامعه آنلاین، و رفتارها و تعاملاتش نشون‌دهنده نداشتن مهارت یا دانشه. به عبارت دیگه، «نوب» شکل کوتاه شده و تغییر یافته کلمه «newbie» هست. اولین استفاده ثبت شده از کلمه «noob» به سال ۱۹۹۵ برمیگرده.

کلمه «newbie» خودش تاریخچه جالبی داره. بر اساس اطلاعات ارائه شده در وب‌سایت MMGuardian، اصطلاح «newbie» برای توصیف سربازهای تازه‌کار در جنگ ویتنام استفاده میشده. این ریشه نظامی نشون میده که این کلمه از ابتدا برای اشاره به افراد بی‌تجربه در یک محیط جدی و پرخطر به کار میرفته. با گذشت زمان، این کلمه وارد فرهنگ‌های دیگه، به خصوص دنیای اینترنت و بازی‌های آنلاین، شد و به تدریج به «noob» تغییر شکل داد.

تلفظ این کلمه به صورت «nuːb» یا «nüb» هست. دیکشنری کالینز هم اون رو به سادگی به عنوان کلمه‌ای دیگه برای «newbie» معرفی میکنه.

نکته خیلی مهمی که در چندین منبع، از جمله ویکی روبلاکس، Quora و Reddit به اون اشاره شده، تفاوت بین «newbie» و «noob» هست. با اینکه هر دو از یک ریشه میان، اما در عمل معانی متفاوتی پیدا کردن. «newbie» یا «newb» معمولا به صورت تحت‌اللفظی برای اشاره به یک بازیکن جدید یا بی‌تجربه استفاده میشه. این کلمه بار معنایی خنثی‌تری داره و به کسی گفته میشه که به خاطر تازه‌وارد بودن، هنوز مهارت کافی رو کسب نکرده ولی احتمالا در حال یادگیریه.

در مقابل، «noob» تقریبا همیشه به عنوان یک توهین به کار میره. این کلمه فقط به بی‌تجربگی اشاره نمیکنه، بلکه به نوعی حماقت، تنبلی در یادگیری یا آزاردهنده بودن هم اشاره داره. به قول یکی از منابع، «newbie» ها به خاطر نداشتن تجربه، رفتار ناشیانه‌ای دارن و میتونن بهتر بشن، اما ویژگی اصلی «noob» ها آزاردهندگی یا حماقت اصلاح‌ناپذیرشونه. بنابراین، یک بازیکن ممکنه سال‌ها در حال بازی کردن باشه ولی به خاطر سبک بازی بد یا عدم تمایل به یادگیری، همچنان «نوب» خطاب بشه.

یک دیدگاه دیگه هم وجود داره که میگه «نوب» به کسی گفته میشه که در مورد چیزهای خاصی وسواس داره یا فقط برای گرفتن جایزه و تقلب کردن بازی میکنه و به قوانین حداقلی اون جامعه اهمیتی نمیده. این افراد کسانی هستن که حتی قبل از پرسیدن سوال، زحمت جستجو کردن برای پیدا کردن جواب رو به خودشون نمیدن.

«نوب» به عنوان یک توهین: دلایل و کاربردها

همونطور که اشاره شد، «نوب» بیشتر به عنوان یک توهین استفاده میشه. دلایل مختلفی برای این موضوع وجود داره که بعضی از اونها ریشه‌های روان‌شناختی دارن.

یکی از دلایلی که در Quora بهش اشاره شده، «شرم» هست. بازیکن‌های باتجربه، خودشون روزی بی‌تجربه و ناشی بودن. دیدن یک بازیکن جدید و بی‌تجربه، گذشته خودشون رو به یادشون میاره. وقتی اونها بازیکن‌های جدید رو تحقیر میکنن، در واقع دارن سعی میکنن این حقیقت رو انکار کنن که خودشون هم زمانی در اون سطح «بد» بودن.

دلیل دیگه، «قدرت» هست. بازیکن‌هایی که اعتماد به نفس پایینی دارن و ناامن هستن، خودشون رو با دیگران مقایسه میکنن. وقتی بازیکنی رو پیدا میکنن که به اندازه اونها خوب نیست، از این فرصت برای تحقیر اون بازیکن استفاده میکنن تا مهارت‌ها و دارایی‌های خودشون در بازی رو تایید کنن. این کار به اونها حس برتری میده. به عبارت دیگه، این افراد نیاز دارن با پیدا کردن یک «قربانی» یا سپر بلا، نقص‌های خودشون رو پنهان کنن و خودشون رو بی‌نقص نشون بدن. این رفتار به خصوص در والدینی دیده میشه که فرزندانشون رو سپر بلای اشتباهات خودشون میکنن.

به طور کلی، استفاده از «نوب» به عنوان توهین، میتونه راهی برای ایجاد یک حس انحصار و سلسله مراتب اجتماعی در جوامع گیمینگ باشه. بازیکن‌های ماهر با این کار، گروه خودشون رو از بازیکن‌های جدید جدا میکنن و نشون میدن که فرد تازه‌وارد به گروه «خودی‌ها» تعلق نداره.

این توهین معمولا در شرایط خاصی به کار میره. بعضی از این سناریوها عبارتند از:

وقتی یک بازیکن در پایین‌ترین رتبه ممکن در یک بازی قرار داره.
وقتی کسی واقعا تازه وارد یک بازی شده.
وقتی بازیکنی در یک بازی مهارت کمی داره.
وقتی یک بازیکن، بازیکن دیگه‌ای رو شکست میده و بازنده از روی عصبانیت به او «نوب» میگه.
وقتی یک بازیکن از روش‌های ناجوانمردانه یا به اصطلاح «cheese» استفاده میکنه.
وقتی یک بازیکن با عملکرد ضعیفش باعث باخت کل تیم میشه.
وقتی یک بازیکن از اسلحه‌ها یا قابلیت‌هایی استفاده میکنه که استفاده از اونها خیلی راحته و نیاز به مهارت خاصی نداره. یک مثال معروف از این مورد، سلاح «NoobTube» در بازی Call of Duty 4 بود که یک نارنجک‌انداز بود و میتونست به راحتی از فاصله دور بازیکن‌ها رو از بین ببره. یا قابلیت «Martyrdom» که در اون وقتی بازیکنی چند بار پشت سر هم بدون کشتن کسی کشته میشد، بعد از مرگش یک نارنجک فعال روی زمین مینداخت.
در بازی‌های مسابقه‌ای مثل Forza، بازیکنی که نمیدونه برای پیچیدن باید ترمز بگیره و با سرعت ۲۲۰ مایل در ساعت به پیچ‌ها و بقیه بازیکن‌ها برخورد میکنه، «نوب» خطاب میشه.
در بازی‌هایی مثل Counter-Strike، بازیکن‌های رده پایین (سیلور) که معمولا از اسلحه‌های خاصی مثل AWP یا AK-47 بدون داشتن استراتژی درست استفاده میکنن، به عنوان «نوب» شناخته میشن و تاکتیک‌های ضعیف اونها به «تاکتیک‌های سیلور» معروف شده.

به طور خلاصه، «نوب» کسیه که نه تنها در یک فعالیت مهارت نداره، بلکه تلاشی هم برای بهتر شدن نمیکنه و اغلب با رفتارش باعث آزار و اذیت بقیه بازیکن‌ها میشه. این افراد معمولا هر شکستی رو به عوامل بیرونی مثل مشکل سرور، هک بودن حریف یا شانس بد نسبت میدن و هیچوقت مسئولیت اشتباهات خودشون رو قبول نمیکنن.

فرهنگ «نوب» در بازی روبلاکس (Roblox)

اصطلاح «نوب» در پلتفرم بازی‌سازی روبلاکس به یک بخش مهم از فرهنگ جامعه کاربری تبدیل شده. این کلمه نه تنها به عنوان توهین، بلکه به عنوان یک سبک ظاهری و یک پدیده فرهنگی شناخته میشه.

ظاهر نمادین «نوب»

در روبلاکس، ظاهر «نوب» یک شکل و شمایل مشخص و نمادین داره که به «نوب کلاسیک» معروفه. این ظاهر شامل یک بدن با رنگ پوست زرد روشن، یک بالاتنه آبی رنگ و پاهای سبز رنگه. این ترکیب رنگ یکی از ۸ طرح رنگی بود که بازیکن‌ها در سال‌های ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷ میتونستن برای آواتار خودشون انتخاب کنن. این ظاهر به قدری نمادین شده که در بسیاری از بازی‌ها، اکسسوری‌ها، ابزارها و باندل‌های خود روبلاکس به اون ارجاع داده شده.

با گذشت زمان، ظاهر پیش‌فرض بازیکن‌های جدید در روبلاکس بارها تغییر کرده. این تغییرات یک تاریخچه جالب از تکامل هویت بصری «نوب» در این بازی رو نشون میده:

قبل از ۲۰۱۱: در اواخر سال ۲۰۰۹، بازیکن‌های جدید به صورت پیش‌فرض سرهای مختلفی مثل «Roundy» ،«Blockhead» یا «Trim» دریافت میکردن و رنگ دست‌ها و پاهاشون سفید یا خاکستری تیره بود.
اوایل ۲۰۱۱: با یک آپدیت جدید، آواتار بازیکن‌های جدید شامل سر پیش‌فرض، دست و پاهای خاکستری یا سفید و بالاتنه‌ای با رنگ تصادفی بود. بازیکن‌های پسر یک کلاه به نام «Red Roblox Cap» و بازیکن‌های دختر مویی به نام «Pinktastic Hair» دریافت میکردن. مدل‌های پیش‌فرض پسر و دختر به ترتیب به «Billybloxxer» و «Bettybloxxer» معروف بودن.
۲۴ ژوئن ۲۰۱۴: در این تاریخ، ظاهر پیش‌فرض باز هم تغییر کرد. بازیکن‌های جدید لباس‌های رایگانی مثل «Blue and Black Motorcycle Shirt» و «Dark Green Jeans» به همراه یک بدن خاکستری روشن و صورت «Smile» دریافت میکردن. بازیکن‌های پسر موی معروفی به نام «Pal Hair» میگرفتن که به «Bacon Hair» (موی بیکن) مشهور شد. این مو برای اکانت‌های قدیمی‌تر به قیمت ۹۰ روباکس (واحد پول بازی) فروخته میشد.
۲۰۱۶ به بعد: از این سال، بازیکن‌های پسر پکیج «ROBLOX Boy» و بازیکن‌های دختر پکیج «ROBLOX Girl» رو به صورت پیش‌فرض دریافت میکردن و سیستم حرکتی آواتار اونها روی حالت «R15» تنظیم میشد. ظاهر پیش‌فرض پسر در این دوره به «Bacon» و ظاهر دختر به «Acorn» (بلوط) معروف شد.
۲۰۲۰: با اضافه شدن گزینه انتخاب نکردن جنسیت، یک آواتار خنثی از نظر جنسیتی با مویی به نام «Down to Earth Hair» معرفی شد که به «Skyler» شهرت پیدا کرد.

این ظاهرها، به خصوص «نوب کلاسیک» و «موی بیکن»، به قدری در فرهنگ روبلاکس ریشه دوانده که بازیکن‌های قدیمی و جدید به طور یکسان از اونها استفاده میکنن.

«نوب» به عنوان یک سبک

در سال‌های اخیر، ظاهر «نوب» در روبلاکس بیشتر به یک بیانیه مد و سبک پوشش تبدیل شده. بسیاری از بازیکن‌ها عمدا آواتار خودشون رو شبیه به «نوب» ها طراحی میکنن تا حس نوستالژی رو زنده کنن یا با دوستانشون لباس‌های هماهنگ داشته باشن. گروه‌های زیادی در روبلاکس به این سبک اختصاص داده شدن و «نوب» به عنوان یکی از نمادین‌ترین شخصیت‌های روبلاکس شناخته میشه.

ترکیب‌های رایج برای ساختن یک آواتار «نوب» عبارتند از:

نوب کلاسیک: پوست زرد روشن، بالاتنه آبی روشن و پاهای سبز مایل به زرد، به همراه تی‌شرت‌های کلاسیک با کیفیت پایین. این ظاهر اغلب در میم‌ها و فن‌آرت‌های روبلاکسی دیده میشه.
نوب مدرن: بدن خاکستری متوسط به همراه «موی بیکن» یا آیتم‌های رایگان مدرن دیگه. این ظاهر حس به‌روزتری از یک بازیکن جدید رو القا میکنه.
سبک تصادفی: استفاده از رنگ‌های تصادفی و آیتم‌های رایگان مختلف. این سبک بیشتر توسط بازیکن‌های واقعا جدید استفاده میشه، اما بعضی از ترول‌ها هم از اون برای تظاهر به تازه‌کار بودن استفاده میکنن.
نوستالژیک قدیمی: استفاده از رنگ زرد آجری (Brick yellow) برای بدن با رنگ‌های مختلف برای بالاتنه و پاها. این سبک یادآور آواتارهای قدیمی‌تره و معمولا با آیتم‌هایی مثل کلاه‌های قدیمی سری «Visor» همراه میشه.

ارتباط «نوب» با دیگر پدیده‌های فرهنگی

در روبلاکس، «نوب»‌ها معمولا با صدای مرگ کلاسیک این بازی که به «oof» معروفه، شناخته میشن. این صدا به خودی خود به یک میم اینترنتی گسترده تبدیل شده. همچنین، روبلاکس اکسسوری‌ها و آیتم‌های زیادی با تم «نوب» منتشر کرده، مثل سری اکسسوری‌های «Noob Attack» و «Noob Assist»، و آیتم‌هایی مثل «Crown of Noobs» (تاج نوب‌ها)، «NoobTube» و «Bag O’ Noobs» (کیسه نوب‌ها).

جالبه بدونید که اولین شکل ظاهری «مهمان»‌ها (Guest) در روبلاکس همون ظاهر «نوب کلاسیک» بود.

دیدگاه‌های مختلف درباره «نوب»

در کنار تعاریف رسمی و فرهنگ خاص روبلاکس، دیدگاه‌های شخصی و اجتماعی مختلفی هم در مورد کلمه «نوب» وجود داره که در پلتفرم‌هایی مثل Quora و Reddit مطرح شده.

آیا «نوب» بودن یک تعریف است؟

اکثر افراد موافقن که «نوب» خطاب شدن معمولا یک تعریف نیست. این کلمه به معنی یک تازه‌کار یا مبتدیه و اغلب برای تحقیر و کوچک شمردن کسی به کار میره، مثل اینکه یک فرد بزرگسال رو «بچه» خطاب کنن.

با این حال، یک دیدگاه متفاوت هم وجود داره که میگه این کلمه میتونه در بستر خاصی به عنوان تعریف استفاده بشه. برای مثال، جملاتی مثل «ببین برای یه نوب چقدر خوب کار میکنه» یا «با اینکه نوب بود ولی کار رو عالی انجام داد». در این موارد، «نوب» بودن به عنوان یک نقطه شروع ضعیف در نظر گرفته میشه که عملکرد خوب فرد رو برجسته‌تر میکنه. برخی هم معتقدن «نوب» بودن جای افتخار داره، چون به این معنیه که شما در حال یادگیری و تجربه کردن چیزهای جدید هستین.

«نوب» به عنوان یک خوداظهاری

بعضی از افراد خودشون رو «نوب» خطاب میکنن، حتی اگه واقعا تازه‌کار نباشن. یکی از کاربران Quora به نام Sawyer Smith توضیح میده که وقتی به این پلتفرم پیوسته، در پروفایلش نوشته «Noob at Quora» تا به دیگران نشون بده که هنوز با فضا آشنا نیست. با اینکه بعد از مدتی به یک کاربر فعال و پربیننده تبدیل شده، اما این عبارت رو به عنوان یک یادآوری از شروع کارش نگه داشته. این کار میتونه نوعی تواضع یا یک شوخی با خود باشه.

«نوب» در مقابل اسلنگ‌های جدید

بعضی از گیمرهای قدیمی‌تر، استفاده از کلمه «نوب» رو به اصطلاحات جدیدتر مثل «skrub» (اسکراب) ترجیح میدن. از نظر اونها، «نوب» و «Pwned» یادآور دوران کلاسیک بازی‌های آنلاین در دهه ۹۰ و ۲۰۰۰ میلادی هستن و حس نوستالژیک دارن، در حالی که اصطلاحات جدیدتر بی‌مزه و مختص نسل جدید گیمرها به نظر میرسن.

راهنمایی برای والدین: چطور با نوجوانان درباره «نوب» صحبت کنیم؟

وب‌سایت MMGuardian که برای راهنمایی والدین طراحی شده، به این موضوع هم پرداخته. این وب‌سایت توضیح میده که کلمه «نوب» به خودی خود بی‌ضرره، اما میتونه بخشی از فرهنگ توهین در دنیای بازی‌ها باشه. از اونجایی که مهارت‌های اجتماعی نوجوانان در حال تکامله، شاید لازم باشه در مورد تعاملات مناسب در خارج از دنیای بازی با اونها صحبت کرد.

این سایت چند ایده برای شروع گفتگو با نوجوانان ارائه میده:

«وقتی برای اولین بار وارد یک فعالیت جدید شدی و کسی رو نمیشناختی، چه حسی داشتی؟»
«آیا مدرسه شما برنامه‌ای برای کمک به دانش‌آموزان جدید داره؟»
«وقتی در یک فعالیتی نوب هستی، آیا این موضوع تو رو تشویق میکنه که بیشتر تمرین کنی تا اشتباهات ناشیانه نکنی؟»
«وقتی کسی تو رو نوب خطاب میکنه چه حسی پیدا میکنی؟»

این وب‌سایت همچنین به والدین پیشنهاد میکنه که از اپلیکیشن‌های کنترل والدین استفاده کنن تا از فرزندانشون در مقابل محتوای خطرناک و افراد سودجو محافظت کنن.

نگاهی به دیگر اصطلاحات عامیانه نوجوانان

در کنار «نوب»، دنیای آنلاین پر از اصطلاحات و کلمات اختصاری دیگه‌ایه که نوجوانان از اونها استفاده میکنن. منبع MMGuardian لیستی از این کلمات رو ارائه کرده که درک اونها میتونه به درک بهتر فرهنگ آنلاین کمک کنه. در ادامه به برخی از این اصطلاحات که در منبع ذکر شده، اشاره میشه:

۹: والدین نزدیک هستن.
۵۳x: سکس.
۱۴۳: من تو رو دوست دارم (I Love You).
۴۲۰: ماری‌جوانا.
a Karen: زنی که فکر میکنه حق با اونه و از دیگران طلبکاره.
AF: مخفف As Fuck، برای تاکید زیاد (مثلا: خسته AF).
AFAIK: تا جایی که من میدونم (As Far As I Know).
AFK: دور از کیبورد (Away From Keyboard).
ANIME: شکلی از انیمیشن ژاپنی.
ASL: سن، جنسیت، موقعیت مکانی (Age, Sex, Location).
ATM: در حال حاضر (At The Moment).
Avocado: آووکادو.
BAE: قبل از هر کس دیگری (Before Anyone Else)، معمولا برای شریک عاطفی.
BEE: زنبور.
BFF: بهترین دوست برای همیشه (Best Friends Forever).
BOL: موفق باشی (Best of Luck).
Boujee: سبک زندگی لوکس و مادی‌گرایانه.
BRB: زود برمیگردم (Be Right Back).
bruh: برادر، رفیق.
BTW: راستی، ضمنا (By The Way).
CAP: دروغ. «No cap» یعنی «جدی میگم».
CD9: کد ۹، یعنی والدین نزدیکن.
Crashy: دیوانه.
Crunk: ترکیبی از دیوانه و مست.
CU46: بعدا میبینمت (See You For Sex).
curve: رد کردن کسی از نظر عاطفی.
DANK: خیلی باحال.
Dayger: مهمانی در طول روز.
DM: پیام مستقیم (Direct Message).
Dope: خیلی خوب.
EMO: سبک موسیقی راک یا فردی که خیلی احساساتیه.
FAM: خانواده یا دوستان نزدیک.
Finna: مخفف Fixing to، یعنی «قصد دارم».
FIRE: خیلی خوب یا جذاب.
flex: پز دادن.
FML: به زندگیم گند بزنن (Fuck My Life).
FOMO: ترس از دست دادن (Fear Of Missing Out).
Function or Func: مهمانی.
FWB: دوست با مزایا (Friends With Benefits).
FWIW: محض اطلاع (For What It’s Worth).
GAL: برو یه زندگی برای خودت دست و پا کن (Get A Life).
GB: خداحافظ (Goodbye).
GG: بازی خوبی بود (Good Game).
GLHF: موفق باشی و خوش بگذره (Good Luck, Have Fun).
GNOC: لخت شو جلوی دوربین (Get Naked On Camera).
GOAT: بهترین تمام دوران (Greatest Of All Time).
GTG: باید برم (Got To Go).
GUCCI: خوب، باحال.
Hangry: ترکیبی از گرسنه و عصبانی (Hungry + Angry).
Heard: فهمیدم، باشه.
HTH: امیدوارم کمک کنه (Hope This Helps).
ICYMI: اگه از دست دادی (In Case You Missed It).
IDGAF: برام مهم نیست (I Don’t Give A Fuck).
IDK: نمیدونم (I Don’t Know).
IIRC: اگه درست یادم باشه (If I Recall Correctly).
IKR: میدونم، درسته؟ (I Know, Right?).
IMHO: به نظر فروتنانه من (In My Humble Opinion).
IMO: به نظر من (In My Opinion).
IRL: در زندگی واقعی (In Real Life).
ISTG: به خدا قسم (I Swear To God).
JK: شوخی کردم (Just Kidding).
Kickback: مهمانی کوچک و خودمانی.
KMS: خودم رو میکشم (Kill Myself).
KPC: والدین رو نزدیک نگه دار (Keep Parents Clueless).
KYS: خودت رو بکش (Kill Yourself).
LIT: عالی، هیجان‌انگیز.
LMIRL: بیا در زندگی واقعی هم رو ببینیم (Let’s Meet In Real Life).
LMK: بهم خبر بده (Let Me Know).
LOL: با صدای بلند خندیدن (Laughing Out Loud).
Molly: نوعی ماده مخدر (اکستازی).
Netflix and Chill: بهانه برای برقراری رابطه جنسی.
NIFOC: برهنه جلوی کامپیوتر (Naked In Front Of Computer).
NM: هیچی، مهم نیست (Nothing Much / Nevermind).
NP: خواهش میکنم، مشکلی نیست (No Problem).
NSFW: برای محیط کار مناسب نیست (Not Safe For Work).
OC: شخصیت اصلی (Original Character).
OG: اصلی، پیشکسوت (Original Gangster).
OIC: آهان، فهمیدم (Oh, I See).
OMG: اوه خدای من (Oh My God).
ORLY: واقعا؟ (Oh, Really?).
OT: خارج از موضوع (Off Topic).
OTP: زوج ایده‌آل من (One True Pairing).
PCM: لطفا بهم زنگ بزن (Please Call Me).
periodt: نقطه سر خط، حرف آخر.
POG: بازیگر بازی (Player Of the Game)، برای ابراز هیجان.
POS: تیکه آشغال (Piece Of Shit) یا والدین بالای شونه (Parent Over Shoulder).
PPL: مردم (People).
QQ: گریه کردن (نماد دو چشم در حال اشک ریختن).
Requestion: ترکیبی از درخواست و سوال (Request + Question).
RN: همین الان (Right Now).
ROFL: روی زمین از خنده غلتیدن (Rolling On the Floor Laughing).
RT: ریتوییت، موافقم.
sic/sick: باحال، عالی.
SMH: سرم رو تکون میدم (Shaking My Head)، برای ابراز تاسف.
Snacc/Snack: آدم جذاب.
Snatched: عالی، بی‌نقص.
SOS: کسی بالای شونه‌امه (Someone Over Shoulder).
SQUAD: گروه دوستان.
SRSLY: جدی؟ (Seriously?).
SSDD: همون گند همیشگی (Same Shit, Different Day).
STFU: خفه شو (Shut The Fuck Up).
SUS: مشکوک (Suspicious).
SWAG: سبک و استایل خاص.
SWAK: با یک بوسه مهر و موم شده (Sealed With A Kiss).
SYS: به زودی میبینمت (See You Soon).
TBC: ادامه دارد (To Be Continued).
TBH: صادقانه بگم (To Be Honest).
TDTM: با من کثیف حرف بزن (Talk Dirty To Me).
Thicc: هیکلی و جذاب.
Thirsty: محتاج توجه.
Throw Shade: غیرمستقیم به کسی توهین کردن.
THX: ممنون (Thanks).
Tight: باحال، عالی.
TIME: اشک در چشمانم.
TMI: اطلاعات بیش از حد (Too Much Information).
Tool: آدم احمق و منفور.
Tope: ترکیبی از باحال و عالی (Tight + Dope).
TTYL: بعدا باهات حرف میزنم (Talk To You Later).
Turnt Up: خیلی هیجان‌زده و پرانرژی.
WB: خوش برگشتی (Welcome Back).
WBU: تو چطور؟ (What About You?).
wig: وقتی از چیزی خیلی هیجان‌زده میشی (کلاه از سر پریدن).
WTF: این چه کوفتیه؟ (What The Fuck?).
WTH: این چه جهنمیه؟ (What The Hell?).
x: اکستازی.
YIKES: برای ابراز شوک یا شرمندگی.
YOLO: فقط یک بار زندگی میکنی (You Only Live Once).
YW: خواهش میکنم (You’re Welcome).

این لیست بلند بالا نشون میده که زبان آنلاین چقدر پویا و در حال تغییره و «نوب» فقط یکی از هزاران کلمه‌ایه که در این فضا شکل گرفته.

یک موضوع بی‌ربط: کمپین برند سفورا

در میان متون ارائه شده برای تهیه این مقاله، یک بخش کاملا بی‌ربط از وب‌سایت Keyhole.co وجود داشت که توسط کاربری به نام Julie در تاریخ ۲۸ می ۲۰۲۵ منتشر شده بود. این متن به استراتژی برند سفورا (Sephora) و کمپین «Skin Obsessed» این شرکت میپرداخت. طبق این متن، این غول زیبایی قصد داشت با این کمپین وارد بازار محصولات مراقبت از پوست بشه. سفورا با درک سردرگمی مشتریان در انتخاب محصولات مراقبت از پوست، خودش رو به عنوان راه‌حل این آشفتگی معرفی میکرد. این کمپین با همکاری آژانس تبلیغاتی TBWA\Chiat\Day LA و فیلم‌ساز معروف، تایکا وایتیتی (Taika Waititi)، برای اجرا در همه پلتفرم‌ها برنامه‌ریزی شده بود. این بخش هیچ ارتباط مستقیمی با موضوع «نوب» نداشت و صرفا به عنوان بخشی از داده‌های اولیه ارائه شده بود.

جمع‌بندی

کلمه «نوب» یک اصطلاح چندوجهی در فرهنگ اینترنته. ریشه اون به کلمه «newbie» برمیگرده که برای توصیف افراد تازه‌کار به کار میرفت. با این حال، «نوب» در گذر زمان بار معنایی منفی پیدا کرده و معمولا به عنوان یک توهین برای اشاره به بازیکن‌های ضعیف، بی‌تمایل به یادگیری و آزاردهنده استفاده میشه. دلایل استفاده از اون به عنوان توهین میتونه از سر عصبانیت لحظه‌ای تا مسائل روان‌شناختی عمیق‌تر مثل حس ناامنی و نیاز به اثبات برتری متغیر باشه.

در عین حال، در جوامع خاصی مثل روبلاکس، «نوب» به یک پدیده فرهنگی تبدیل شده. ظاهر نمادین «نوب» در این بازی، از یک حالت پیش‌فرض ساده به یک سبک پوشش نوستالژیک و مد روز تکامل پیدا کرده. بازیکن‌ها عمدا خودشون رو شبیه «نوب» میکنن تا بخشی از این فرهنگ باشن.

در نهایت، معنای «نوب» به شدت به بستر، نیت گوینده و جامعه‌ای که در اون استفاده میشه بستگی داره. میتونه یک توهین تلخ، یک شوخی دوستانه، یک خوداظهاری متواضعانه یا حتی در موارد نادر، یک تعریف باشه. این پیچیدگی نشون‌دهنده ماهیت پویا و همیشه در حال تغییر زبان در دنیای آنلاینه.

منابع